em curso
Projeto de investigação financiado (Catar/Reino Unido)
ÁREAS DE INTERVENÇÃO
As áreas a que me dedico são variadas e muito estimulantes. As pessoas com quem trabalho acreditam, como eu, que a inclusão é um direito e a acessibilidade é uma ação. Nunca nos cansamos quando se ama o que se faz e o fazemos com parceiros que pensam como nós.
Estou sempre pronta a apoiar através da prestação de serviços, consultoria, formação e colaboração no desenvolvimento de locais, eventos, produtos e experiências inclusivas.
tradução audiovisual
tradução de produtos audiovisuais (EN & PT), legendagem enriquecida e audiodescrição para cinema, televisão, streaming e demais aplicações digitais
interpretação | audiodescrição ao vivo
conferências, manifestações culturais e espetáculos ao vivo, teatro, dança, concertos, cerimónias, celebrações religiosas, eventos comunitários públicos ou privados
guias descritivos
audio/videoguias multilingues e multisensoriais para espaços públicos, museus e espaços culturais, visitas guiadas, visitas a cidades, espaços naturais e parques de diversão
comunicação multiformato
livros ilustrados, brochuras, informação institucional, informação e sinalética em espaços públicos, museus, bibliotecas, hotelaria e demais contextos da vida quotidiana
eventos inclusivos
eventos de grande/pequena dimensão, feiras, exposições, reuniões, concertos, teatro e espetáculos ao vivo e eventos públicos ou privados
espaços acessíveis
desenvolvimento colaborativo de soluções de mediação inclusiva, auditorias a espaços e processos, planos e estratégias para a mudança
formação & mentoria
em comunicação e mediação para fins de acessibilidade, para iniciantes, profissionais, pessoas individuais ou equipas, gestores e administrativos
consultoria
apoio a entidades públicas e privadas em matéria de diversidade, inclusão e acessibilidade, para a criação de práticas inclusivas em espaços, eventos, serviços e produtos
investigação
diversidade, inclusão e acessibilidade, mediação inclusiva, espaços e eventos acessíveis e inclusivos, legendagem, audiodescrição, materiais multiformato e outros temas relacionados