Resumo

“Descreve o que vês” é uma regra comum seguida por profissionais de serviços de audiodescrição.
Mas chega um momento em que decidimos ser criativos e abordamos a audiodescrição através de uma lente artística. Trata-se de uma abordagem em que a poesia, o drama e a sugestão elevam um serviço para utilizadores cegos a um modo de expressão de pleno direito. É aqui que a pintura verbal (uso de linguagem expressiva) e a pintura sonora (uso de música e efeitos sonoros) se unem para criar descrições enriquecidas com a capacidade de evocar sentimentos e emoções. É também aqui que a inteligência artificial terá dificuldade em substituir a criatividade humana.
E quem disse que a audiodescrição é apenas um serviço para cegos?